Primeira Reunião -- First Meeting

This article, in English, below.

--

O primeiro encontro de professores já foi marcado para este mês: dois professores da nossa escola dirigir-se-ão a Sellia Marina, na Itália, no dia 26, para reuniões do projecto que se distribuirão pelos três dias seguintes, com o regresso marcado para o dia 31.
Serão tratados muitos assuntos de importância fulcral para o bom funcionamento do projecto, como o planeamento do trabalho a realizar e a distribuição de tarefas. Um membro de cada país integrará um comité para avaliação do projecto final. Será ainda seleccionado um logótipo para a parceria e serão apresentados os PowerPoints que os vários grupos estão a desenvolver.
Depois desta reunião, todos teremos, certamente, uma maior noção do trabalho que temos diante de nós, e esta será fundamental para a estruturação de um trabalho organizado.

--

The first teachers' meet has already been scheduled for this month: two teachers from our school will head to Sellia Marina, in Italy, on the 26th, for project meetings that will spread out throughout the following three days, with their return appointed for the 31st.
Many subjects of crucial importance for the project will be addressed, such as planning the work for the next few years and distributing the necessary tasks among the participants. One member from each country will be part of an evaluating comittee that will grade and evaluate the Project. A logo for the partnership will be picked and the PowerPoint presentations that the several groups have been developing will be shown.
After this meet, we will surely have a better notion of the work ahead of us, which is fundamental for structure and organization.