Parceiros -- Partners

This article, in English, below.
--

Além da nossa escola, temos já a lista das outras escolas europeias que serão as nossas parceiras nesta viagem de aprendizagem que é o Projecto Comenius. Temos assim:

- A escola coordenadora, Istituto Comprensivo di Sellia Marina, em Sellia Marina, Itália
- A escola parceira Institute of Secondary Cairasco of Figueroa, em Las Palmas de Gran Canaria, Espanha
- A escola parceira 1st Epaggelmatiki School of Patras, em Patras, na Grécia
- A escola parceira Staku Pamatskola, em Staki, na Letónia
- A escola parceira Gimnazjum nº 2 w/ Czerwionka, em Czerwionka, Leszcyny, na Polónia
- A escola parceira Ozel Bahcelievier Fatith Ozel Tevfik Kusogiu Likogretim Okulu, em Istambul, na Turquia

A todas estas escolas e aos seus alunos e professores desejamos um óptimo trabalho, com votos de boa cooperação, para que todos possamos ter novas experiências e entrar com contacto com novos conhecimentos.

--

Aside from our school, we've already been contacted with the official list of partner schools that will be working along side with ours in this journey of learning that is the Comenius Project. These schools are:

- The coordinator school, Istituto Comprensivo di Sellia Marina, in Sellia Marina, Italy
- The partner school Institute of Secondary Cairasco of Figueroa, in Las Palmas de Gran Canaria, Spain
- The parner school 1st Epaggelmatiki School of Patras, in Patras, Greece
- The partner school Staku Pamatskola, in Staki, Latvia
- The partner school Gimnazjum Nrº 2 w/ Czerwionka, in Leszcyny, Poland
- The partner school Ozel Bahcelievier Fatith Ozel Tevfik Kusogiu Likogretim Okulu, in Istanbul, Turkey

To all of these schools and their students and teachers we send our wishes of a great project and fantastic cooperation, so we may all enjoy new experiences and contact with different cultures.

Any mistakes or typos in the schools' or citys' names are non-intencional - we would be thankful for any corrections that members of those schools have to offer.