domingo, 16 de maio de 2010

Segunda-feira, 3 de Maio/Monday, May 3rd

O Munícipio de Gulbene, situado a cerca de 186 km de Riga, a capital, é um dos maiores da Letónia. Graças a um bem planeado itinerário, conhecemos a cultura e as diferentes tradições deste tão caloroso povo. Aqui estão algumas fotografias de locais que visitámos./ The Gulbene Municipality is 186 km away from Riga, the capital, and one of the biggest municipalities in Latvia. Thanks to a well-planned itinerary, we know the culture and different traditions of this very warm people. Here are some photographs of places we visited.

A escola de Staki, em Gulbene/ Staki' s school in Gulbene


Uma calorosa recepção na escola/A warm reception at school

As boas vindas do Vereador da Cultura da Câmara Municipal/Welcoming greetings from the councilman of Culture of the City Council


O exterior da escola/The exterior of the school


A festa de boas vindas: um concerto para nos receber/The welcome party: a concert to welcome us




Os alunos e os professores portugueses/Portuguese students and teachers

A coordenadora de Portugal, Julieta Pereira, e a da Letónia, Ilze Putne/The coordinators of Portugal and Latvia


O Ivo numa sala de aula/Ivo in a classroom


A Professora de Russo/Teacher of Russian














Sem comentários:

Enviar um comentário